List of Officials of the Hokkaido Bureau of Economy, Trade and Industry

役職/Title 氏名/Name
北海道経済産業局
Hokkaido Bureau of Economy, Trade and Industry
局長
Director-General
牧野 剛
TSUYOSHI MAKINO
総務企画部
General Coordination and Policy Planning Department
部長
Director-General for General Coordination and Policy Planning Department
小栁津 直哉
NAOYA OYAIZU
総務課長
Director,General Affairs Division
林 健善
TAKEYOSHI HAYASHI
広報室長
Director,Public Relations Office
天池 毅裕
TAKEHIRO AMAIKE
情報システム室長
Director,Information System Office
天池 毅裕
TAKEHIRO AMAIKE
企画調査課長
Director,Policy Planning Division
辻 純朗
SUMIO TSUJI
会計課長
Director,Budget and Accounts Division
安部 桂司
KEIJI ABE
国際課長
Director,International Affairs Division
藤田 真理子
MARIKO FUJITA
電力・ガス取引監視室長
Director, Electricity and Gas Market Surveillance Office
藤岡 達也
TATSUYA FUJIOKA
地域未来投資促進室長
Director, Investment in the regional future promotion Office
小栁津 直哉
NAOYA OYAIZU
地域経済部
Economic Policy Department
部長
Director-General for Economic Policy Department
岡出 直人
NAOTO OKADE
次長
Deputy Director-General for Economic Policy Department
小貫 秀治
HIDEHARU ONUKI
地域経済課長
Director, Economic Policy Division
渡辺 泰弘
YASUHIRO WATANABE
産業人材政策室長
Director, Human Resources Policy Division
渡辺 泰弘
YASUHIRO WATANABE
競争環境整備室長
Director, Competition Enhancement Office
渡辺 泰弘
YASUHIRO WATANABE
産業技術課長
Director,Industrial Technology Division
後藤 博樹
HIROKI GOTO
産学官連携推進室長
Director,Office for the Promotion of Academia-Industry Cooperation
後藤 博樹
HIROKI GOTO
知的財産室長
Director,Intellectual Property Office
番井 進
SUSUMU BANI
製造・情報産業課長
Director,Manufacturing and IT Industries Division
近江 栄治
EIJI OMI
参事官(情報産業・情報化推進担当)
Counsellor
小塚 隆
TAKASHI KOZUKA
食・観光産業課長
Director,Food Industry and Tourism Division
西村 かおり
KAORI NISHIMURA
参事官(観光担当)
Counsellor
高橋 司
TSUTOMU TAKAHASHI
健康・サービス産業課長
Director,Healthcare and Service Industries Division
伊藤 譲
YUZURU ITO
参事官(サービス産業担当)
Counsellor
直江 健二
KENJI NAOE
産業部
Industrial Department
部長
Director-General for Industrial Department
三木 一弘
KAZUHIRO MIKI
次長
Deputy Director-General for Industrial Department
佐藤 正幸
MASAYUKI SATO
産業振興課長
Director,Industrial Promotion Division
赤坂 修司
SHUJI AKASAKA
大規模小売店舗立地法相談室長
Director,Daiten-Ricchi Ho Contact Point
赤坂 修司
SHUJI AKASAKA
アルコール室長
Director,Alcohol Office
赤坂 修司
SHUJI AKASAKA
消費経済課長
Director,Consumer Affairs Division
中野 敦
ATSUSHI NAKANO
消費者相談室長
Director,Consumer Advice Office
中野 敦
ATSUSHI NAKANO
製品安全室長
Director,Product Safety Office
中野 敦
ATSUSHI NAKANO
中小企業課長
Director,Small and Medium Enterprise Division
酒井 哲也
TETSUYA SAKAI
消費税転嫁対策室長
Director,Office for Proper Transfer of Consumption Tax
渋江 新司
SHINJI SHIBUE
経営支援課長
Director,Business Support Division
菅原 裕幸
HIROYUKI SUGAWARA
商業振興室長
Director,Commerce Policy Office
菅原 裕幸
HIROYUKI SUGAWARA
資源エネルギー環境部
Natural Resources, Energy and Environment Department
部長
Director-General for Natural Resources, Energy and Environment Department
八木 雅浩
MASAHIRO YAGI
電源開発調整官
Coordination officer for Electric Power Development
多田 好克
YOSHIKATSU TADA
資源エネルギー環境課長
Director,Natural Resources, Energy and Environment Division
菅原 知彦
TOMOHIKO SUGAWARA
ガス事業室長
Director,Gas Industry Office
菅原 知彦
TOMOHIKO SUGAWARA
総合エネルギー広報室長
Director,Public Relations Office for Comprehensive Energy Policy Planning
菅原 知彦
TOMOHIKO SUGAWARA
環境・リサイクル課長
Director,Environmental Protection and Recycling Division
田口 晴彦
HARUHIKO TAGUCHI
エネルギー対策課長
Director,Energy Administration Division
柳沼 勝利
KATSUTOSHI YAGINUMA
電力事業課長
Director,Electricity Industry Division
立野 雅樹
MASAKI TATENO
資源・燃料課長
Director,Natural Resources and Fuel Divison
清野 正樹
MASAKI SEINO